Verse weduwe feliciteren met verjaardag?

Beste Beatrijs,

Binnenkort wordt mijn schoonzuster 50. Anderhalve maand geleden is haar man geheel onverwachts overleden. Hij was pas 53 jaar. Dit was een vreselijke slag voor haar en voor mijn man (zijn broer). We zijn naar de crematie geweest en hebben haar ook een brief met herinneringen geschreven. Natuurlijk willen we haar verjaardag niet stilzwijgend laten passeren, maar kunnen we haar een felicitatiekaart sturen? We wonen in het buitenland en kunnen dus niet bij haar op bezoek gaan, maar we zullen haar in ieder geval bellen op die dag.

Wel of geen felicitaties?

Beste Wel of geen,

Iemand die nog volop in rouw verkeert zit doorgaans niet te wachten op felicitaties. Althans niet in de vorm van gezellig gebabbel op een vrolijke verjaardagskaart. Als u al een kaartje wil schrijven, zou dit ingehouden van toon moeten zijn en toegeschreven op haar gemoedstoestand. Maar in deze omstandigheden is het misschien beter om even met haar te bellen, wat u al van plan bent. Uw schoonzuster zal het fijn vinden om juist op haar verjaardag iets van u te horen. In het telefoongesprek kunt u peilen hoe ze ervoor staat en waar ze op dat moment behoefte aan heeft. Zij kan de toon van het gesprek bepalen.