Foto terugsturen

Gisteren ontving ik een bedankkaart van de familie van een overleden bekende. Bij de kaart was een foto van haar ingesloten. Zij was geen persoonlijke vriendin, ook geen directe collega, we waren allebei vertegenwoordigers van bepaalde overlegorganen en kenden elkaar van de vergadertafel. Ik heb haar altijd zeer gewaardeerd en heb dat ook aan haar familie geschreven, toen ik de condoléancekaart stuurde. Nu vraag ik me af of ik de foto weer zal terugsturen naar de familie. Ik zal er nooit meer naar kijken, maar weggooien staat mij een beetje tegen. Misschien kunnen zij de foto nog aan iemand anders geven.

Stuurt u die foto alstublieft niet terug! Dat zou van heel slechte smaak getuigen. Terugsturen is het concrete gebaar voor de gedachte ‘Ik wil die rotzooi niet’. Dat gebaar wilt u niet maken, want die gedachte hebt u niet. De familie heeft echt geen emplooi voor een foto waarvan ze om te beginnen al honderd of tweehonderd afdrukken hebben laten maken om aan iedereen toe te sturen. U hebt deze foto cadeau gekregen. Met een cadeau mag u alles doen wat u wilt, inclusief weggooien, als u het maar niet retour afzender stuurt.