Verkeerd bedankje

Beste Beatrijs,

Een paar weken na de bruiloft van een nichtje, waar mijn man en ik te gast waren, kregen we een bedankbriefje van het bruidspaar voor een cadeau dat niet het onze was. Kennelijk is in hun administratie iets mis gegaan. Moeten we dit nu corrigeren of maar laten zitten? Ons cadeau was overigens een stuk duurder dan dat waarvoor we bedankt werden.

Gulle gevers

Beste Gulle Gevers,

Als het goed is, hebben de mensen die een bedankje kregen voor uw cadeau (het dure) per kerende post of telefoon laten weten dat ‘zij niet de gevers waren van de super-de-luxe dekschaal, maar van de eierdopjes’. Poseren als de gever van iets duurs is ongepast, omdat de dankbaarheid van de ontvangers van het juiste doelwit wordt afgeleid. In uw situatie kunt u even pas op de plaats maken, want men vestigt niet graag de aandacht op zijn eigen generositeit. Laat er een week of wat overheen gaan en schrijf dan een briefje, waarin u in de eerste plaats refereert aan het aangename feest en de gezelligheid. Terloops vermeldt u dan het punt waar het u om gaat: ‘Trouwens, die pannenlappen-set kwam niet van ons – ons cadeau was het espressoapparaat.’